Apostilli tercüme, uluslararası geçerliliği olan resmi belgelerin, yeminli tercümanlar tarafından hedef dile çevrilip ardından noter onayı ve Apostil tasdiki ile yasal olarak kullanılabilir hale getirilmesi sürecidir. Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin tanınmasını sağlayan bir onay sistemidir. Bu nedenle, belgeyi yurt dışında kullanmak isteyen kişiler için apostilli tercüme büyük önem taşır.
Apostilli tercüme sürecinde, öncelikle belgenin yeminli tercüman tarafından hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi gerekmektedir. Ardından, tercüme noter tarafından onaylanır ve belgenin aslına uygun olduğuna dair tasdik edilir. Son adım olarak, noter tasdikli tercüme, kaymakamlık ya da valilikte Apostil onayı alır. Bu onay, belgenin yurt dışında da resmi olarak tanınmasını sağlar.
Apostilli tercüme, özellikle diploma, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, adlî sicil kaydı, mahkeme kararları ve vekâletname gibi belgeler için sıklıkla talep edilir. Resmî belgelerin başka bir ülkede geçerli olabilmesi için bu belgelerin, apostil onaylı çeviri işlemi ile uluslararası geçerliliğe sahip olması şarttır.
NoX Translation & Interpretation olarak, apostilli tercüme sürecini uzman yeminli çevirmenlerimizle hızlı ve güvenilir şekilde tamamlıyoruz. Belgelerinizin hem dil hem de resmî prosedürler açısından doğru bir şekilde çevrilip onaylanmasını sağlıyor, uluslararası kullanıma hazır hale getiriyoruz. Daha fazla bilgi almak ve apostilli tercüme hizmetimiz hakkında detayları öğrenmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz!
©2025 Nox Translation Interprelation Tüm Haklar Saklıdır.
